砂漠

デスバレー

43

春休みは短かった・・・勉強したくない・・・

ヨセミテ

36

frjtz - Free WiFi Cafe

Free WiFiが使えるので久しぶりにfrjtzに行ってきました。フレンチフライに変わったマヨネーズをつけるので有名らしいです。奥にあるお庭？があって晴れた日には必ず外に座りましょう。ビールとフライで幸せになります。ワサビマヨネーズが私のお気に入り。

イ ンターネットが使えるCafeとしては他の店よりも若干上かもしれません。あんまりコンピューター持ってきて使ってる人見かけないし、そのせいか、ス ピードも速いし。パワーがあまり見当たらないのでバッテリーはフルにしてきましょう。そういえば、ショッピングする場所にわざわざlaptop持ってきて インターネットしてるのは私ぐらいなのかもしれません。

こ のCafeには特等席が2つあって、1つは写真に見える左奥の赤い小部屋と、もうひとつは入り口にあるヘンテコなソファー。面白いので試してみてくださ い。いったい誰があんなところに座るのだろうと思ってたけど、意外に座ってる人がいます。注目は浴びまくってるようですけど。

bayareaの情報の方がよっぽと役に立つので観といたほうがいいかもしれません。

frjtz

ノルウェイの森

村上春樹はよく名前を聞くのに全く読んだことがなかったので、紀伊国屋のSF店で日本語版と英語版を同時に購入。とりあえず日本語の方だけ読んでみまし た。中国語の先生まで村上春樹を好きだというし、紀伊国屋でどかーんと入り口においてあるし、これを機会に一度くらい自分で読んでないといかんと思いまし たね。

読んでみて、 主人公の他人に壁を作る生き方がまるで自分を見てるようで。人と深くかかわらないで適当にやり過ごしてしまうと楽なんだけどね、でも何処かで無理が来 るのかな。で、外国でで寂しく生きる日本人は読んじゃだめです。悲しくて、鬱になるかもしれません。できるだけ、元気のよいときにお勧めします、内容暗い から。

雨の日のカフェでコーヒーをすすりながら読んだノルウェーの森、もう少し明るい青春を過ごしたいものだとシミジミト感じました。

norway forest

Blogger変？

最近Blogger.com(GoogleのやってるBlog)が変みたいで、更新するときのスピードが異常に遅いというか、ついでに写真もポストできないのでほとほと困ってます。

Googleのブログを悩ますパフォーマンス低下の問題とかいう記事が出てたりしてます。あ、とりあえず春休みなので、読んでなかった本をよんだり、雑誌を観たりして少しばかり見聞を広めてます。

もーいくつ寝るとSPRING BREAK!

今週はFinalの週で、テストやら提出物やらが絶え間ない雪崩のように連続して私に襲いかかってました。クラスメートに学校で遭うと、"ヘーィ、ファイ ナル終わった？"と合言葉のようにかけあってます。運のいい友人は月曜日に1つExamがあってそれで終わりとか、プレゼンもレポートも終わってあとは人 のプレゼンを暇そうに見学するだけとかだったりします。あと昨日は何時間寝たとかで密かに自慢しあったりもしてます。

私の昼にプレゼンがあってそれで、晴れて開放されます。金曜日や土曜日まで持ち越しの人へ一言・・・・「ご愁傷様です」。

で、一週間ほど休みがあり。それから春学期がはじまります。Semester制の学校ではちょうどSemesterの真ん中あたりで、その合間の休みを Spring Breakと呼ぶそうです。MTVのふざけた番組で学生をメキシコに連れて行って飲まして踊らして、少しエッチな映像をテレビに流すものがあって、それの 影響もあって、Spring Breakもすっかり有名になってしまったようです。検索をかけてみるときっとヘンテコナものが出てくるはずです、ためしてみてね。

S.F. International Asian American Film Festival 2005

SFの辺に住んでる人なら知る人ぞ知るS.F. International Asian American Film Festival 2005が今日からはじまりました！主にJapan CenterのKabuki Theatreであるみたいで、何かの話のネタになりそうなので時間が合うやつを見に行ってこようと思ってます。10日から20日までやってて、思いっきりFinal Week(試験期間)と被ってます、が、意地で見に行ってきます。日本からの作品も上映されるようで岩井俊二監督のも出るそうです。みんなで見に行きましょう。

Googleサジェスト日本語版

Impress Watchの記事にGoogle Suggest日本語版が公開されたと聞いて早速使ってみました。検索後を全部タイプする前に関連したキーワードを表示してくれるのはありがたいことです。日本語は変換するのに手間がかかるからすこし楽をさせてもらえるようです。

いつもGoogleのサービスをみて日本でのサービスがなかなか英語のように提供されないから、そのまま英語のものを使ったりしてるので、今回のサービスの出現はすごくうれしいですね。


google suggest japanese

ア ジアの言葉はヨーロッパの言葉と違ってたくさん表記しなきゃいけない単語がたくさんあって、どうやってコンピューターが扱ってるのか不思議です。きっと 検索するときの決まりごとも大きく違うんだとおもいます。今度はBloggerの日本語かもおねがいします。自分のせいだけどエンコードをどれにするかで 迷いに迷って、最初のblogは文字化けしまくっちゃって。

IEでUnicodeを読もうとすると、真っ白な画面になって、友達に自分の blog紹介しても、何も見えんとかいわれたりして。結局JISに戻してIE の標準で閲覧できるように直した覚えがあります。けど、Bloggerでblogしてるとなんだか他の日本のblogサイトよりカッコいいようなきもし て、使い続けてます。ブランドですねー。

Nausicaa of the Valley of the Wind (1986)

風の谷のナウシカがDVDでアメリカで発売となったため早速見ることになりました。アメリカ英語で吹き替えがしてあり、アメリカ市場に向けて売り出された もののようです。私の偏見かもしれませんが、どうも主役たちの英語がフォーマルでないというか丁寧でないのが納得がいかなくて、すこし原作と違った印象を 受けました。できればイギリス英語（よく知らないのですけど）、たとえば、Lord of the ringsで使っていたような言葉なら納得がいったのにと思ってます。

クロトワがクシャナ殿下に兵士に食事を与えろと命令があったとき、クロトワが"What?"って聞き返すシーンがあります。そこで私は、殿下様にWhat？て聞き返す失礼な言い方はないだろうと思ったのでした。アメリカで他の人のいってることが良くわからないときに良く使われるんですよね。Excuse meじゃなくてね。慣れるまでに時間がかかりましたよ。

nausicaa

その英語、ネイティブにはこう聞こえます

ちょっとした冗談から、San Joseの紀伊国屋書店で購入しました。もしかして私の使う下手な英語が別の意味に聞こえるのか？！と真剣に思ったりしました。が、

結論 - 笑える駄本

理由 - context(内容)しだいだから。会話をしていて、ある単語の意味だけにフォーカスを置いてコミュニケーションをしようとするかというと、それは有り得ないから。万が一その単語や文章だけを喋ろうとしたなら、ありうるかも。だから、こうは聞こえません。

背景 - 日本人のネイティブ神話を利用して儲けようとしたらしい。英語を喋っていて異常に自分の間違いを気にする日本人に受けそう。アメリカ人だからといって、英語の先生として雇ってる某英会話学校と似たものを感じました。

Amazon.co.jpの書評に色々あるので参考にしてください。

4072362638

Google - よく使う検索サイトたち

Video検索、地図検索、スカラーやら新しいものがどんどん出てくるGoogleは一番使ってる検索エンジンだと思います。ローカル情報をつかむサービスはSF Bay Areaだけだったりするのですが、その辺に住んでるものとして活用はしてます。Google Labで新しいプロジェクトを紹介してるのでたまにチェックするようにしてます。
IEを使っていて見ているページをBlogger.comへポストしたいとき、Google検索バーは非常に便利なのでいつも使ってます。けどね、日本語はいつも文字化けして2度手間かかります。

ここが知りたい！検索エンジンの裏側というImpressの記事を見るともっと詳しくたくさんの情報が載ってます。

アメリカでがんばりましょう、でGoogle Mapの価値という記事を見かけました。わかりやすく紹介してるのでリンクを付けちゃいました。

MSN

Google の攻勢に押されて、Desktop Searchを出した感じの強いMSNですが、独自のEncartaを検索の種類に入れて、他と少し違う検索を作っています。お金払わないと使えないですけど。大学からとかなら、案外使えたりするそうです。

Google が Microsoft製のファイルを検索するソフトを作ったものだから、次のOSで搭載しようと計画していたらしいものを急に出すことになったらしいです。 自分的にはGoogleのデスクトップ検索よりMSNのものの方が少し良いと思います。文字化けが多くて実際に使えないことが多いのが理由でしょうか。何 か設定を変えるだけでよくなると何かで聞いたのですが、そのままほったらかしになってます。

とりあえず、GoogleのMicrosoftに対する挑戦がDesktopを騒がしてるみたいですね。

A9

Amazon.com の開発した新しい検索エンジンA9は 色々な角度から検索ができる優れものです。ある言葉を検索にかけると普通のWeb検索、画像、本 （もちろんアマゾンから）、映画、Yellow Pageなどなど、色々な見方ができます。他の検索エンジンも画像やファイルなど検索ができますが、同じ画面で同時に結果が表示されるAmazonのイン ターフェースのすばらしさが少し勝っていると思います。

た めしに"Quantitative Managemnt"で検索してみたところ、Webではその分野の学会のページや、研究者のページ、Bookでは主要なテキスト、そして、写真が出てきま した。自分の好みによって検索する分野を選べるので、検索結果のページの右端にあるボタンを選んであげればよいみたいです。

あと、ストリートの写真が連続して取ってあるYellow Pageはすごいかも。誰があの写真取ってるんでしょうね？

Yahoo!

他 の検索が地図検索を導入してきた中で、早くから地図検索を持っていたYahoo.comはもっと優れたものをもってます。サンフランシスコの地図を見る と高速道路の渋滞情報が表示されます。MSNもメッセンジャーを使って自分の住所の近くの交通情報を得ることができます。渋滞があると、メッセンジャーに警報が来ます。

あ と、 Smart Viewを使うとその地図上のSushiレストランやWiFi情報やらを地図の上に表示することができるようになってます。地図の検索ではここを一番つ かってます。せっかく情報検索するならZagat Surveyのようなメジャーなレストランガイドと協力してデーターベースを作れれば、なんて思いますが、有料でガイドブックとして提供している情報を無 料にしたりしないのでしょう。

あと、Googleも地図検索を最近はじめました。地図をマウスで簡単にスクロールできるのは便利です、しかし、まだ、内容がついてきてないのでこ れからといったところでしょう。

Yahoo Search BlogへいけばYahoo!がどういうことをしようとしてるのか、また、一番新しい情報が手に入るはずです。


と、 まー色々何処か他所で聞いたことのあるような紹介をさせてもらったわけですが、自分の探したい情報をできるだけ簡単に入手するための簡単なコツですよ ね、検索エンジンを使うって。けれど、欲しいおもちゃを買うのに根掘り葉掘り調べつくして、無駄な時間を費やしたりしてるへんは、わたしいったい何をやっ ているのだろう？と疑問に思ったりしてます。

最後に検索サイト全般に言えることで、全部のインターフェースが似てきているようです。どこかのまねをただしてるだけなのか、それとも、一番使いやすい形がそうなのか。

Cinema Paradiso: Director's Cut

映画つづきな話ですが、こないだニューシネマパラダイスのディレクターズカット版を見る機会がありました。何度か日本で見た映画今回は新しい発見があるかもしれないと期待してみました。が・・・・・

映 画を作る過程で編集するのはもっとも重要な部分の1つなのだと思い知らされました。Director's cutでは本当に無駄な話があり過ぎます。たとえばトトがこの写真でキスをしてる恋人、彼女は父親に無理やり引越しをさせられて、音信不通になったはず が、実はトトが島に帰ってきたときにまた再開しちゃってもう一度盛り上がりそうになるとかあったりします。他にはアルフレードのお葬式のシーンで昔の知り 合いに会うシーンも加えられてました。あ、そこは大好きですけどね。


n c

色々無駄なシーンを見た後、最後の美しいキスシーンの連続になります。しかｈし、検閲のためにカットされたシーンが次々と再生されるシーンが台無しになってしまったような気がして(ここ一番大好きな所！)。監督さんの伝えたいことは良くわかりましたが、一度editedをみてる私にとって長くて退屈なものになったように思えるのでした。

結局今回見たのは忘れたことにして、前見た感動を引き続き心の中に留めておこうと思います。グスンッ。

あとあとあと、イタリアの女性の典型的なファッションがこの映画から学べたような気がします。私の知り合いも肩くらいのウェーブのかかった髪でリップと目を強調する特徴的なメークなところがイタリアの女の人なのだなーと感じさせるのでした。